東芝公司與中國節能(néng)環保集團公司（以下(xià)簡稱中國節能(néng)）^（注1），以及日本瑞穗實業銀行(háng / xíng)就(jiù)在中國攜手開展能(néng)源環境産業業務的推進工作達成協議。

在中國“十(shí)二五”規劃綱要(yào / yāo)中，以經濟結構戰略性調整，經濟增長的科技含量提高爲目标，特别是在降低單位國民生(shēng)産總值的能(néng)源消耗與二氧化碳排放大幅下(xià)降方面有着(zhe／zhuó／zhāo／zháo)具體的目标。在這樣的大環境下(xià)，環境保護越來越受到社會(huì)重視，對(duì)待節能(néng)業務的态度也更加積極。因此，中國的節能(néng)市場的規模将迅速擴大。

中國節能(néng)成立于(yú)1988年(nián)，是中國唯一的主業爲節能(néng)減排、環境保護的大型國有企業，也是中國節能(néng)環保領域最大的科技型服務型産業集團。東芝公司将在今後(hòu)與中國節能(néng)在智能(néng)社區，綠色建築等節能(néng)環保技術，節能(néng)環保項目以及擴大市場的營銷企劃方面形成共同參與的戰略合作關系。日本瑞穗實業銀行(háng / xíng)将對(duì)上述項目給與資金支援。

東芝公司在中國，已經參與了與智能(néng)社區相關的“江西省共青城市智能(néng)社區技術實證項目”^（注2）和“天(tiān)津市生(shēng)态城市項目”^（注3）。此次将通過(guò)與中國節能(néng)的合作協議，加速在中國與智能(néng)社區相關的業務，同時加強在經濟新興國度的智能(néng)社區業務，力争在2015年(nián)，智能(néng)社區業務的銷售額達到9000億日元。

注1： 2010年(nián)3月，經國務院批準，中國節能(néng)投資公司與中國新時代控股（集團）公司實施聯合重組，公司更名爲中國節能(néng)環保集團公司。

注2：日本獨立行(háng / xíng)政法人新能(néng)源·産業技術綜合開發(fā／fà)機構（NEDO）在中國初次實施的智能(néng)社區技術實證項目。

注3：天(tiān)津市規劃的項目，東芝公司配合瑞穗實業銀行(háng / xíng)，天(tiān)津經濟技術開發(fā／fà)區管理委員會(huì)，提出爲實現低碳型社會(huì)，提供基于(yú)最新科技理念的尖端環保節能(néng)技術等業務，力争使其(qí)成爲同地區内低碳型經濟開發(fā／fà)區的典範。